Otra escena que tengo recogida y que va a continuación de las que he comentado es la siguiente:
Louka al ver que a Kolia le ha gustado mucho el cuento le dice:
- "¡Vamos a llamar a Susi para que te lo cuente otra vez!"
- Se ha puesto el tio... bueno no se le da muy bien contar cuentos
Louka le cuenta un cuento en su lengua y el niño lo traduce en su idioma.
Aqui podemos ver como Louka quiere agradecer a Susi que le haya contado el cuento a Kolia y al ver que le coge el telefono otro hombre se enfada... y dice eso de que no sabe contar cuentos con una doble intención como diciendo que todo lo que decía Susi eran cuentos y mentiras...
También podemos observar como Kolia y Louka ya empiezan a entenderse y como ya mas o menos empiezan a conocer palabras de cada lengua... eso se ve muy claro cuando Louka le cuenta un cuento en su idiomal y Kolia lo traduce a su lengua.
viernes, 11 de enero de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario