domingo, 9 de diciembre de 2007

PATRICIA VICENTE

hola chicas, ¿como os va? por fin me decido a escribir.

Recogí una escena de las primeras que no la hemos comentado y creo que es importante en cuanto se trata de lenguaje no oral. Si os parece os pongo un trozo de la secuencia:


Situación: la abuela de kolia está en el hospital y Kolia ha de quedarse con Louka. Louka protesta.

Louka: ¿tienes unas zapatillas? ¿o algo más cómodo?
Kolia: (llora, no entiende a Louka)
Louka: quitate las zapatillas
Kolia: (sigue llorando)
Louka: deja de llorar y ponte las zapatillas
Kolia: (llora)
Louka: ven aquí y dibuja algo
Kolia: (no responde ni atiende a su órden porque no conoce el idioma. Mira por la ventana)
Louka: (le pone una silla para que se suba en ella y vea mejor por la ventana)


Comentario: en esta escena se observa claramente una intención de comunicación por parte de ambos. Por parte de Louka, porque quiere que Kolia obedezca a sus órdenes y por parte de Kolia también porque es un niño, y no conoce el idioma, quiere comunicarse con Louka a través del llanto, para que éste entienda que está trste, lo cuál lo consigue.

No hay comentarios: